فیلمنامه نویس و تهیه کننده آرون سورکین احتمالاً بیشتر به عنوان خالق "The West Wing" شناخته می شود ، یک سریال تلویزیونی درباره یک رئیس جمهور درخشان و سریع و کارکنانش.
کاردیف گارسیا ، میزبان:
نام رئیس جمهور جید بارتلت است که توسط مارتین شین بازی می شود. و به نظر می رسد که او یک برنده جایزه نوبل در اقتصاد است.
ونک اسمیت: وو (PH).
گارسیا: و هر آنچه را که به عنوان "جناح غربی" فکر می کنید به عنوان یک نمایش فکر می کنید - حدس می زنم نوعی ناهموار بود.
ونک اسمیت: چی؟
گارسیا :. اما کاملاً قابل تماشای و خوب است.
ونک اسمیت: C. J. Cregg.
ونک اسمیت: C. J. Cregg.
گارسیا: بسیار ، بسیار قابل تماشای. این احتمالاً بیشتر از هر برنامه تلویزیونی در تاریخ بحث و گفتگوهای با مضمون اقتصاد داشت.
ونک اسمیت: و البته نمایش دیگری وجود دارد که آرون سورکین به نام "اتاق خبر" توسعه یافته است. و این نیز شخصیتی با دکترای اقتصاد - در واقع ، دو دکترای اقتصاد وجود داشت. نام او بود
گارسیا: به دلایلی (خنده).
ونک اسمیت: (خنده) به دلایلی. اول کافی نبود. نام او Sloan Sabbith بود و او توسط اولیویا مون بازی شد. و این نمایش همچنین برخی از مباحث اقتصادی پر جنب و جوش را به نمایش گذاشت. این نشانگر پول سیاره است. من استیسی ونک اسمیت هستم.
گارسیا: و من کاردیف گارسیا هستم.
ونک اسمیت: احساس می کنم الان باید قدم بزنیم و صحبت کنیم.
گارسیا: (خنده) با افرادی که از گفتگو و خارج از گفتگو خارج می شوند.
ونک اسمیت: تحویل اوراق ایالات متحده.
گارسیا: بله. قسمت سوم سریال های ما در مورد اقتصاددانان روی پرده سینما - نمایش هارون سورکین. ما اقتصاد را در چند کلیپ شامل Jed Bartlet از "The West Wing" و Sloan Sabbith از "اتاق خبر" ارزیابی می کنیم.
(Soundbite of Music)
ونک اسمیت: بنابراین "West Wing" - یک قسمت از فصل پنجم وجود دارد که در مورد ایده تجارت آزاد بود. به نظر می رسد وحشتناک است ، اما در واقع یک قسمت عالی است. و ایده این است که تجارت آزاد برای اقتصاد خوب است ، اقتصاد را تولید می کند و شغل های ایجاد شده توسط تجارت آزاد تمایل به بهتر از شغل هایی که توسط تجارت آزاد از بین می روند ، بهتر است. و تجارت آزاد همچنین به مصرف کنندگان امکان دسترسی به چیزهای ارزان تر و بهتر را می دهد.
اما تجارت آزاد می تواند اثرات مضر بر کارگران در صنایع خاص و شهرها و شهرهایی که به آن صنایع متکی هستند ، داشته باشد. و از آنجا که آمریکایی ها وارد واردات کالاهایی می شوند که زمانی در آن شهرها و شهرها ساخته شده بودند ، کار کمتری در آن شهرها و شهرها وجود دارد. و آن مکان ها همیشه به سرعت گزاف گویی نمی کنند. و گاهی اوقات آنها به هیچ وجه گزاف گویی نمی کنند.
گارسیا: و در این کلیپ اول ، شما می خواهید کارکنان رئیس جمهور جید بارتلت را بشنوید که در مورد یک معامله بزرگ تجارت آزاد که از او پشتیبانی می کند با او صحبت می کنند.
(Soundbite از برنامه تلویزیونی ، "The West Wing")
بردلی ویتفورد: (به عنوان جاش لیمن) آقا ، آیا نکات صحبت را خوانده اید؟
مارتین شین: (به عنوان جید بارتلت) من یک اقتصاددان هستم. برخی می گویند نیمی از مناقصه. من در این مورد نیازی به آغازگر ندارم.
بازیگر شماره 1 ناشناس: (به عنوان شخصیت) احترام ، آقا ، پاسخ های شما در مورد مسائل اقتصادی می تواند کمی باشد.
شین: (به عنوان Jed Bartlet) Polysyllabic؟
آلیسون جانی: (به عنوان C. J. Cregg) دانشگاهی.
بازیگر شماره 2 ناشناس: (به عنوان شخصیت) من قصد داشتم با غیرقابل درک بروم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) سلام ، گوش کن. هرگونه پیشرفت اقتصادی شامل آنچه که شوپتر آن را نابودی خلاق می نامد ، است.
جانی: (به عنوان C. J. Cregg) آقا ، شوپتر.
ویتفورد: (به عنوان جاش لیمن) پاسخ بد.
شین: (به عنوان جید بارتلت) چرا؟
جانی: (به عنوان C. J. Cregg) زیرا این نابودی کلمه واقعاً منتقدان ما را تحت الشعاع قرار می دهد.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمان) تجارت آزاد شغل ایجاد می کند.
جانی: (به عنوان C. J. Cregg) محصولات ما را به جهان می فروشد.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن). مشاغل بهتری و با درآمد بالاتر ایجاد می کند. این ساده است ، یا ما استدلال را از دست می دهیم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) هر کسی مداد رنگی دارد تا بتوانم در دکترای خود رنگ آمیزی کنم؟
بازیگر شماره 2 ناشناس: (به عنوان شخصیت) جاش یک نکته را بیان می کند. ما در حال از دست دادن مشاغل قدیمی اقتصاد در فولاد و منسوجات در سراسر تولید هستیم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) در اقتصاد ، به وضوح.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) به همین دلیل ما برای اجرای کپی رایت در این معامله سخت جنگیدیم تا از ثمرات اقتصاد جدید محافظت کنیم - فناوری ، اختراعات ، ایده ها ، چیزهایی که آمریکا نمی تواند ضرب و شتم شود ، جایی که آنها نمی تواننداین کار را در مالزی برای یک دلار در روز انجام دهید.
شین: (به عنوان جید بارتلت) خوب.
جانی: (به عنوان C. J. Cregg) در مورد این اعتراضات تراکتور در خیابان های بروکسل چیست؟
شین: (به عنوان جید بارتلت) نیروهای اقتصادی جهانی دقیقاً مانند خود فناوری غیرقابل توقف هستند. آیا باید دستگاههای خودپرداز را برای محافظت از فروشندگان بانکی یا ساعتهای دیجیتال ممنوع کنیم تا افرادی را که ساعت پدربزرگ را برطرف می کنند ، آماده کنیم؟
آلیسون جانی و بردلی ویتفورد: (به عنوان C. J. Cregg و Josh Lyman) تجارت آزاد مشاغل بهتری و با درآمد بالاتر ایجاد می کند.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) این ساده است.
ونک اسمیت: بنابراین چیزهای زیادی وجود دارد که این قسمت درست می شود. می توان توضیح داد که چرا تجارت آزاد برای یک اقتصاد خوب است وقتی این بدان معنی است که شغل ها برای کارگران سایر کشورها گم می شوند.
گارسیا: و همچنین در آن کلیپ ، جاش لیمن ، یکی از کارمندان رئیس جمهور ، از اجرای کپی رایت یاد می کند. این مهم است زیرا معاملات تجاری اکنون متفاوت از چند دهه قبل است. اکنون آنها فقط در مورد کاهش تعرفه ها بر روی کالاهای فیزیکی یکدیگر نیستند ، در مورد مواردی مانند اسباب بازی یا کفش ورزشی. اکنون کشورها باید در مورد نحوه تجارت کالاها و خدماتی که جسمی نیستند ، مانند آهنگ یا نرم افزار یا حق تهیه یک داروی عمومی در یک کشور که مبتنی بر دارویی است که در کشور دیگری کشف شده است ، مذاکره کنند.
ونک اسمیت: در حقیقت ، این مسائل در مرکز بسیاری از مسائل تجاری ما با چین به نوعی است. در همان قسمت ، رئیس اتحادیه نماینده توسعه دهندگان نرم افزار از کاخ سفید شکایت می کند. و او می گوید که به دلیل این معامله تجاری جدید ، 17000 شغل برنامه نویسی به هند منتقل می شوند. اکنون ، جاش لیمن از این امر حیرت زده است زیرا فکر می کرد که برنامه نویسی نوعی شغل ، یک کار با مهارت بالا است که به تجارت آزاد از دست نمی رود. بنابراین او به دیدن رئیس جمهور می رود.
(Soundbite از برنامه تلویزیونی ، "The West Wing")
ویتفورد: (به عنوان جاش لیمن) ما باید این کار را برطرف کنیم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) ما در مورد تخریب خلاق صحبت کرده ایم.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) ما قول دادیم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) این ماهیت تکاملی سرمایه داری است.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) این نظریه اقتصادی نیست. بیعت ما کجاست - به مردم خودمان یا پلوتوکراسی های جهان سوم؟
شین: (به عنوان جید بارتلت) در آن دسته از پلوتوکراسی هایی وجود دارند که برای مواد غذایی که برای یک کار با دستمزد کم می کشند ، از طریق زباله ها حفر می شوند. شما فکر می کنید اگر آنها کفش ورزشی نمی فروشند ، آنها در یک توپ Debutante کوکتل می روند؟
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمان) این متفاوت است. این برنامه نویسان مشاغل طبقه متوسط داشتند.
شین: (به عنوان جید بارتلت) من دوست ندارم که دوستانمان صدمه ببینند.
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) پس اجازه ندهیم دوستان ما را آزار ندهیم.
شین: (به عنوان جید بارتلت) با انجام چه کاری؟ایجاد دیوار در سراسر کشور تا بتوانیم آن کارها را کمی طولانی تر نگه داریم و هرگز موارد جدیدی را ایجاد نکنید؟تصویب قانونی که هیچ کس حتی اگر تمام روز بازی های ویدیویی را در میز کار خود انجام دهد ، نمی تواند اخراج شود؟احتمالاً در نظرسنجی ها برای آن یکی سنبله دریافت کنید.
ویتفورد: (به عنوان جاش لیمن) CWA دلیل ما در این اتاق است.
شین: (به عنوان جید بارتلت) و آنها یک جمهوری خواه را ترجیح می دهند که از تجارت آزاد پشتیبانی کند ، سپس آموزش شغلی روده و بیمه بیکاری را از بین ببرد؟
ویتفورد: (همانطور که جاش لیمن) ما قول دادیم.
ونک اسمیت: اوه ، "جناح غربی" چند مورد جالب در مورد این کلیپ - اول ، رئیس جمهور خاطرنشان می کند که تجارت آزاد برای سایر کشورهایی که درآمد کمتری نسبت به ایالات متحده دارند خوب بوده است و این درست است ، حتی اگر تأثیرات آن بر رویطبقه متوسط ایالات متحده مخلوط شده است.
گارسیا: و دومین مورد جالب آن است که لحن تاریک آن مکالمه است زیرا واقعاً دشوار است که بدانید در مورد کارگرانی که شغل خود را برای تجارت آزاد از دست می دهند چه کاری باید انجام دهند. رئیس جمهور از برنامه های بازآموزی شغلی و بیمه بیکاری یاد می کند. و مطمئناً ، این سیاست ها می توانند کمی کمک کنند. اما حقیقت این است که سیاستگذاران و اقتصاددانان هنوز این موضوع را واقعاً تصور نکرده اند.
ونک اسمیت: در مرحله بعد ، "اتاق خبر" ، نمایش دیگری از هارون سورکین. و در این سری از صحنه ها ، اولیویا مون در تلاش است تا برای همکار خود قانون قدیمی Glass-Stegall را توضیح دهد ، که بخشی از قانون 1933 است که مانع از ادغام بانک های تجاری با بانک های سرمایه گذاری می شود ، اگرچه همکارش کمی از برخی عاشقانه ها پریشان استپریشانی - که اکثر مردم احتمالاً جالب تر می دانند ، اما ما این کار را نمی کنیم.
گارسیا: نشانگر نیست.
ونک اسمیت: نه شاخص. همه ما در شیشه ای استاگال هستیم.
(Soundbite از برنامه تلویزیونی ، "اتاق خبر")
اولیویا مون: (به عنوان Sloan Sabbith) شما تفاوت بین یک بانک تجاری و بانک سرمایه گذاری را درک می کنید.
امیلی مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) البته.
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) Mackenzie.
مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) شماره
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) بانک های سرمایه گذاری قمارباز هستند. بانک های تجاری جایی هستند که شما یک حساب پس انداز و یک حساب چک دارید. آیا می توانید کتاب چک خود را متعادل کنید؟
مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) بله.
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) Mackenzie؟
مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) شماره
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) خوب. بنابراین پس از رکود بزرگ ، کنگره می خواست فایروال را بین بانکهای سرمایه گذاری و بانکهای تجاری قرار دهد. آنها می خواستند مطمئن شوند که وال استریت می تواند به زمین ذوب شود و بانکهای تجاری لمس نمی شوند. آنها قانونی را تصویب کردند ، قانون شیشه ای. حالا شما می توانید گوردون گکو یا جورج بیلی باشید ، اما شما نمی توانستید هر دو باشید.
مورتیمر: (همانطور که مک کنزی مک هیل) گوش می دهد ، اگر ما فقط در مورد آن صحبت کنیم ، فکر می کنید.
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) بله ، Glass-Stegall.
مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) فایروال - کار کرد؟
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) این امر به بزرگترین دوره پایدار رشد اقتصادی در تاریخ ایالات متحده کمک کرد - گسترش 60 ساله طبقه متوسط ، بیشترین افزایش در بهره وری و بیشترین افزایش درآمد متوسط. ما همچنین در جنگ جهانی دوم پیروز شدیم ، مردی را روی ماه و یک کامپیوتر در دامان همه قرار دادیم. و می دانید بعد چه اتفاقی افتاده است؟
مورتیمر: (به عنوان مکنزی مک هیل) ما با مردی که ما را رها کرد ، پسر کاملی را تقلب کردیم.
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) بله. ما شیشه استیل را لغو کردیم. فرهنگ مقررات زدایی در سال 1999 به اوج خود می رسد.
مورتیمر: (همانطور که مکنزی مک هیل) شیشه استاگال لغو می شود.
MUNN: (به عنوان Sloan Sabbith) و بلافاصله ، بانک ها شروع به ادغام می کنند. اکنون گوردون گکو می تواند از مانده بانکی جورج بیلی برای شرط بندی استفاده کند.
کاردیف گارسیا و استیسی ونک اسمیت: (آواز) سلام.
ونک اسمیت: (آواز) آیا من به دنبال آن هستم؟
گارسیا: خوب ، اول از همه.
ونک اسمیت: وقتی بازی لیونل ریچی در پس زمینه بازی می کند ، تمرکز روی اطلاعات شیشه ای بسیار سخت است.
گارسیا: دقیقاً ، این اول از همه است. دوم از همه ، کمی احمقانه است که خیلی یا حتی هر یک از رونق اقتصادی پس از جنگ را به Glass-Steagall نسبت دهید. اما همچنین ، به نظر می رسد که این نمایش باعث می شود که لغو Glass-Stegall در بحران مالی سال 2008 نقش داشته باشد ، اساساً استدلال می کند که این بحران اتفاق افتاده است زیرا بانکهایی که هم خدمات بانکی تجاری و هم سرمایه گذاری داشتند از سپرده های تجاری خود استفاده می کردندشرط بندی های دیوانه وار را در عملیات بانکی سرمایه گذاری خود تأمین کنید.
و این اشتباه استاین بحران علل متعددی داشت ، اما این یکی از آنها نبود. و برخی از بانک های تجاری که بانکداری سرمایه گذاری را انجام ندادند ، مانند Wachovia ، در حالی که برخی از بانکها که هر دو انجام می دادند ، مانند J. P. Morgan ، زنده مانده بودند.
ونک اسمیت: و برادران لمان ، که سقوط آنها منجر به شروع بحران در ایالات متحده شد ، یک بانک سرمایه گذاری بود که هیچ بانکداری تجاری انجام نداد. پولی که منجر به بحران شد ، سپرده هایی نبود که من و شما در شعبه بانک محلی ما ترک کردیم. این پول از صندوق های بازار پول بود - صندوق های تامینی ، صندوق های بازنشستگی و سایر سرمایه گذاران بزرگ نهادی.
گارسیا: بنابراین بله ، "بال غربی" ، برای یک برنامه تلویزیونی ، در مورد بحث در مورد اقتصاد بسیار خوب است.
ونک اسمیت: بسیار عالی.
Vanek Smith: دیگر - به روش های دیگر نیز.
گارسیا: آیا شما با شخصیت های اصلی موافقت کرده اید یا نه. اما "اتاق خبر" ، eh (ph). این احتمالاً اگر ما در مورد خلاصه ای مناسب از نمایش ها فکر می کنیم ، مانند بررسی های خود در مورد خود نمایش ها.
گارسیا: می دانید؟
ونک اسمیت: اوه ، من مخالف نیستم.
گارسیا: این قسمت از این شاخص توسط داریوش رافییان تولید شده و توسط پدی هیرش ویرایش شده است. شاخص تولید NPR است.
(Soundbite of Music)
ونک اسمیت: اگر می توانستید برخی از بهترین اقتصاددانان جهان را در یک اتاق با هم جمع کنید ، از آنها چه می پرسید؟خوب ، در اینجا در این شاخص ، ما در واقع با برخی از بهترین اقتصاددانان جهان در یک اتاق خواهیم بود. و ما دوست داریم برخی از سوالات شما را طی کنیم. یک ایمیل برای ما ارسال کنید ، indentrator@npr. org.
(Soundbite of Music)
کپی رایت © 2019 NPR. کلیه حقوق محفوظ است. برای کسب اطلاعات بیشتر به صفحات استفاده و مجوزهای وب سایت ما به آدرس www. npr. org مراجعه کنید.
نسخه های NPR در مهلت عجله توسط یک پیمانکار NPR ایجاد می شوند. این متن ممکن است به شکل نهایی خود نباشد و ممکن است در آینده به روز یا تجدید نظر شود. دقت و در دسترس بودن ممکن است متفاوت باشد. سوابق معتبر برنامه نویسی NPR سابقه صوتی است.
